首页> 旅游动态> 缅甸人姓名习俗

缅甸人姓名习俗

发布时间:2020-03-24 18:05  作者:大兴安岭  来源:大兴安岭旅游网  热度:136℃

   【导语】:缅甸人不论男女,都是有名无姓,他们通常在自己的名字前冠上一个称呼,以便表示性别、长幼、社会地位和官职的区别。到了缅甸,一定要明白当地人称呼的习惯,否则会闹笑话哦!
   【关键词】:姓氏习俗 境外人文 缅甸旅游

缅甸人姓名习俗

 
 


  缅甸人不论男女,都是有名无姓,他们通常在自己的名字前冠上一个称呼,以便表示性别、长幼、社会地位和官职的区别。

  成年、幼年或少年男子的名字前,往往加“貌”(Maung),意思即自谦为“弟弟”,如:貌西图(Maung Sithu)。对长官或长辈的男子,其名前往往加“吴”(U)字,意思即敬称对方为“叔叔”、“伯伯”。对平辈或年轻的男子,名前往往加“郭”(Ko),意思即称对方为“兄”。

  缅甸女人的通称是“玛”(Ma),意思是姐妹。不论已婚或未婚,年龄较大或受人尊敬的妇女都可称“杜”,意思是姑姑或阿姨。

  比较常见的包括缅甸人名前的“吴”不是姓而是一种尊称,意为“先生”。常用的尊称还有:“杜”(Daw)是对女子的尊称,意为“女士”,如:杜钦梅丹(Daw Khin May Than)。“塞耶”意为“老师”,“道达”是英语Dr.的译音即“博士”。“耶博”(Yebaw)是同志的意思。目前缅甸有一部分从事政治活动的人,喜欢在自己的名字上加“耶博”二字。

  例如一男子名“刚”,长辈称他为“貌刚”,同辈称他为“哥刚”。如该男子有一定社会地位则被称为“吴刚”,如系军官则被称为“波刚”。如一女子名“刚”,系有社会地位的女士则称为“杜刚”,是女青年则称为“玛刚”。特别要说明的是,缅甸妇女在结婚后,仍然保持自己原来的名字,不改为夫姓。

  还有,一个男人的名字如果叫“索吞”,小时候,大人和小同伴们都称他为 “貌索吞”;长大一些以后,与他年龄相仿的和比他年轻的人都叫他“郭索吞”。长辈也可以叫他“郭索吞”,也可以叫“貌索吞”;上了年纪,或有社会地位以后,一般人都会称他为“吴索吞”,与他年岁相仿的人也可称他为“郭索吞”。但是,他本人仍自谦地称自己为“貌索吞”或“郭索吞” 。

下一页:在缅甸,学会当地人的称谓是很必要的,否则会闹笑话...

[1] [2] [下一页]  

(责任编辑:null)

这个季节 搜狐旅游猜您想去

热门旅游攻略: 北京 · 黄山 · 泰山 · 西藏 · 乌镇 · 张家界 · 新加坡 · 法国

·END·

本文由 大兴安岭旅游网_旅游攻略_旅游景点_大兴安岭旅游局 授权

版权归原作者所有,未经授权,请勿转载,谢谢! 

上一篇:为啥中国小伙都不爱娶缅甸美女?只因这习俗,让男性“脸面无光”

下一篇:缅甸旅游攻略